해외 여행에서 반드시 알아야 할 식당 영어 표현 총정리 | 원어민처럼 주문하기
여행을 준비할 때 많은 사람들이 비행기 예약, 숙소 예약까지는 완벽히 하지만, 정작 중요한 것을 놓칩니다. 바로 식당 영어 표현입니다. 낯선 해외 식당에서 메뉴판을 보고도 긴장하거나, 웨이터의 간단한 질문조차 알아듣지 못해 당황했던 적 있으신가요?
사실, 식당 영어는 여러분의 여행 만족도를 좌우하는 핵심 스킬입니다. 원하는 음식을 주문하고, 원활하게 소통하면 여행의 즐거움은 두 배가 됩니다. 이 글에서는 원어민이 실제로 사용하는 식당 표현을 상황별로 정리했습니다. 단순히 표현만 나열하는 것이 아니라, 실제 현지에서 바로 써먹을 수 있도록 활용법까지 상세히 알려드립니다.
이 글 하나로 여러분도 당장 오늘부터 식당 영어 마스터가 될 수 있습니다.
1. 예약 및 자리 안내
해외 식당에 들어섰을 때 가장 먼저 듣게 되는 질문이 바로 아래 표현입니다.
✅ Do you have a reservation?
"예약하셨나요?"
식당 입장 시 90% 확률로 듣게 되는 기본 질문입니다. 예약했다면 Yes, I have a reservation under [이름] 이라고 대답하세요.
✅ A table for two, please.
"두 명 자리 부탁드려요."
예약이 없을 경우 자리를 요청하는 가장 간단한 표현입니다.
✅ How many in your party?
"몇 분이신가요?"
여기서 party는 '모임, 일행'이라는 뜻입니다. “We are four.” 또는 “Four, please.” 로 간단히 대답하면 됩니다.
2. 메뉴판 요청 및 추천 표현
앉자마자 메뉴판을 받고 싶은데 어색하게 손짓만 하시나요? 아래 표현을 활용하세요.
✅ Could I see the menu, please?
"메뉴판 볼 수 있을까요?"
이 표현만 알아도 식당에서 자연스럽게 메뉴판을 받을 수 있습니다.
✅ What do you recommend?
"추천할 만한 음식이 있나요?"
실제 미국, 유럽에서는 자주 쓰입니다. 주방장이 추천하는 메뉴나 시그니처 디쉬를 알려줍니다.
✅ Do you have any specials today?
"오늘의 특별 메뉴가 있나요?"
오늘만 제공되는 스페셜 메뉴가 있는지 확인할 수 있는 표현입니다.
3. 음식 주문 표현
✅ Are you ready to order?
"주문하시겠어요?"
직원들이 주문받을 준비가 되었을 때 묻는 질문입니다. 준비가 되었다면,
✅ Yes, we are ready.
"네, 준비됐어요."
✅ I’ll have the steak, please.
"스테이크로 할게요."
I'll have + 메뉴만으로 간단하게 주문이 가능합니다.
✅ Could I get this without onions?
"양파 빼고 해줄 수 있을까요?"
알레르기나 취향 때문에 재료를 빼고 싶을 때 쓰는 표현입니다.
✅ I'm allergic to nuts.
"견과류 알레르기가 있습니다."
중요한 표현입니다. 반드시 기억하세요.
✅ Is this dish spicy?
"이 요리는 맵나요?"
맵기를 확인하고 싶은 경우 유용합니다.
✅ Can you make it less spicy?
"덜 맵게 해줄 수 있나요?"
매운맛 조절 요청 시 사용합니다.
4. 음료 주문 및 추가 요청 표현
✅ What would you like to drink?
"음료는 무엇으로 하시겠어요?"
기본적인 음료 주문 질문입니다.
✅ Can I get a glass of water?
"물 한 잔 주실 수 있나요?"
free water가 제공되지 않는 식당도 있으니 참고하세요.
✅ Could we have some more bread?
"빵 좀 더 주실 수 있을까요?"
식전빵, 사이드 브레드를 추가로 부탁할 때 유용합니다.
✅ Can I have a refill?
"리필해 주실 수 있나요?"
커피, 음료가 무한 리필인 경우 자주 쓰입니다.
5. 식사 중 표현
✅ How is your meal?
"음식은 어떠신가요?"
직원들이 서비스 중 상태를 확인할 때 자주 묻습니다.
✅ Everything is delicious.
"모두 맛있어요."
칭찬은 언제나 환영받습니다.
✅ Can I get you anything else?
"더 필요한 건 없으신가요?"
음식 추가, 음료 리필 등을 요청할 수 있습니다.
✅ This is not what I ordered.
"이건 제가 주문한 게 아니에요."
주문 오류가 있을 때 차분히 말하세요.
6. 계산 및 마무리 표현
✅ Can we have the bill, please?
"계산서 부탁드릴게요."
미국에서는 check이라고도 합니다.
✅ Can I pay by card?
"카드로 결제할 수 있나요?"
대부분 가능하지만, Cash Only 식당도 있으니 미리 확인하세요.
✅ Thank you for the service.
"서비스 감사합니다."
마지막까지 센스있게 인사하세요. Tip 문화가 있는 나라에서는 보통 15~20% 정도의 팁을 남깁니다.
7. 실전 꿀팁: 자연스럽게 들리는 네이티브 식당 영어
✔ Do you have any vegetarian options?
채식 메뉴 있나요?
✔ I’d like a side salad, please.
사이드 샐러드 주세요.
✔ Could I get this to go?
포장해 주세요.
✔ This is my first time here.
여기 처음이에요.
마무리 ✨
해외 식당에서 여유 있게 주문하고, 자연스럽게 대화하며, 원하는 메뉴를 정확히 받을 수 있는 법. 이제는 어렵지 않습니다.
여기서 배운 표현들을 여러 번 연습하고, 실제 상황에서 입 밖으로 꺼내보세요. 여러분도 곧 원어민처럼 자연스럽게 식당에서 소통할 수 있습니다.
⭐ 마지막 팁
- 실제 원어민도 간단하고 직설적인 표현을 선호합니다.
- 괜히 긴 문장 만들지 말고 오늘 배운 표현부터 활용해 보세요.
- 긴장하지 말고 웃으면서 말하면, 웨이터도 더 친절하게 응대합니다.
해외 여행 시 식당에서 자주 사용되는 영어 표현에 대해 자주 묻는 질문(FAQ)
Q1. 메뉴를 보고 싶은데, 어떻게 요청하나요?
A1. 메뉴를 요청할 때는 다음과 같이 말할 수 있습니다:
- "Could I see the menu, please?"
메뉴판을 볼 수 있을까요? - "May I have a menu, please?"
메뉴를 주시겠어요?
이러한 표현을 사용하면 직원이 메뉴를 가져다줄 것입니다.
Q2. 음식 추천을 받고 싶을 때 어떤 표현을 사용하나요?
A2. 직원에게 추천을 요청할 때는 다음과 같이 말할 수 있습니다:
- "What do you recommend?"
추천하시는 메뉴가 있나요? - "Do you have any specials today?"
오늘의 특별 메뉴가 있나요?
이러한 질문을 통해 인기 있는 메뉴나 특별 요리를 안내받을 수 있습니다.
Q3. 주문을 할 때 어떤 표현을 사용하면 되나요?
A3. 주문 시에는 다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다:
- "I’d like the steak, please."
스테이크를 주세요. - "I’ll have the pasta."
파스타로 하겠습니다.
또한, 스테이크의 굽기 정도를 요청할 때는:
- "I’d like my steak **medium."*
*스테이크를 미디엄으로 해주세요.
Q4. 계산서를 요청하려면 어떻게 말해야 하나요?
A4. 계산서를 요청할 때는 다음과 같이 말할 수 있습니다:
- "Could I have the bill, please?"
계산서 주시겠어요? - "Can I get the check, please?"
계산서를 받을 수 있을까요?
미국 등 일부 지역에서는 "check"를, 영국 등에서는 "bill"을 더 자주 사용합니다.
Q5. 남은 음식을 포장하고 싶을 때 어떻게 요청하나요?
A5. 남은 음식을 포장하고 싶을 때는 다음과 같이 말할 수 있습니다:
- "Could I get a **to-go box, please?"*
*포장 용기를 주시겠어요? - "Can you **wrap this up for me?"*
*이거 포장해 주시겠어요?
이러한 표현을 사용하면 직원이 남은 음식을 포장해 줄 것입니다.
댓글